《老友记》是由David Crane、Marta Kauffman制作的美国情景喜剧，于1997年9月25日在美国的NBC首播，该季共24集，于1998年5月7日结束，由珍妮佛·安妮斯顿、大卫·休谟等主演，平均收视率居年度第四，收视人口约1578万人。该剧讲述了发生六个好朋友之间的生活故事。
老友记第四季（第4集） 社交舞 剧情：瑞秋丢垃圾被崔格嫌弃，乔伊为瑞秋出气被怼，不得已做了崔格的舞伴，却发现自己很享受；罗斯帮钱德勒退出健身房会员却受不了诱惑连带开了一个专门的银行账户；菲比喜欢自己的客人，工作时没忍住被老板当做妓女开除。
1. Clog:阻塞，障碍 Mr Treeger: You’recloggingup the chute I just unclogged. 你把我刚刚通好的又弄堵了。
（瑞秋去... 老友记第四季（第15集） 橄榄球 剧情：罗斯在艾米丽面前耍酷要和壮汉打橄榄球弄得满身是伤；钱德勒在美甲店偶遇珍妮丝，为了甩掉她撒谎说自己要被公司派往也门；莫妮卡为了找到开关的用途魔怔了。
1. Switch：开关，转变，改变，摆动 Monica:What does this lightswitchdo? 这个灯的开关干嘛用的？ （莫妮卡问乔伊公寓的开关） 2. Knob：把手，瘤，鼓起 Rachel:Do you k... 老友记第四季（第2集） 转世灵猫 剧情：菲比碰见一只猫咪说是妈妈的转世；乔伊和钱德勒想把柜子卖出去却碰上小偷把所有的东西偷了个精光；莫妮卡和高中校园传奇奇普约会却发现奇普还是高中的样子，于是把他甩了。
1. Tetanus:破伤风 Chandler:I’m tired of having to get atetanusshot every time I get dressed. 我厌倦了每次穿好衣服都要打破伤风预防... 老友记第四季（第9集） 参加派对 剧情：罗斯和钱德勒听说魔术大师要来开派对很开心，但是却被爽约；莫妮卡写美食评价之后被店家追上门要求撤回没想到因为自己的厨艺被邀请去做主厨，打破了菲比和自己之前办宴会的初衷；瑞秋想竞聘却被上司乔安娜摆了一道；没成想是因为乔安娜不舍得放她走，乔安娜最后答应给瑞秋升职却没想出车祸去世了。
1 baguette:法国长棍面包 Phoebe:We’re gonna painted over ... 老友记第四季（第11集） 菲比的子宫 剧情：菲比的弟弟和女朋友结婚，但是苦于生不出孩子，于是想找善良的菲比借腹生子作为他们的新婚礼物；罗斯给乔伊谋得了一份博物馆的导游工作却因为工作地位的歧视闹得不愉快；钱德勒听了莫妮卡的“教授”后运用实践，凯瑟感激不已。
1 Elope：私奔 Phoebe:Why didn’t you tell me you wereeloping? 为什么你不告诉我你们私定终身了？ （费兰克和女朋... 老友记第四季（第13集） 瑞秋坠入情网 剧情：瑞秋被公司分去别的地方帮客人购置衣服，碰到一个刚离异的帅哥，被迷的不能自拔；钱德勒怀疑凯瑟与男演员有染，口出伤人，最后与凯瑟分手；莫妮卡强迫症又犯两天没合眼打扫卫生，想让大家都去她的新公寓聚会，梦中还不忘要做女主人。
1 .Maternity clothes:孕妇装 Phoebe:It’s justmaternity clothesare so expensive. 孕妇... 老友记第四季（第22集） 最糟糕的伴郎 剧情：菲比因为孕晚期激素分泌过多导致情绪失调，姐妹们都害怕和她相处；乔伊和钱德勒争当罗斯的伴郎，乔伊在保管戒指的时候不小心丢了。
1. bladder：膀胱，囊状物，气泡 Phoebe:It’s a easier having three babies playing “Bring in’daNoise, Bring in’da f**” on yourbladder! 就像三... 老友记第四季（第7集） 钱德勒过线了 剧情：钱德勒和凯瑟眉目传情，背着乔伊暗生情愫，钱德勒告诉乔伊之后乔伊大发雷霆；罗斯当着众人的面表演自己的音乐，谁知道烂的不行，只有菲比能“欣赏”他的音乐。
1 Torture:折磨，拷问，歪曲 Chandler:It was liketorture. 就像是折磨一般。
（钱德勒说看到了凯瑟的裸体，简直让人想死） 2 Boil:疮 Chandler:I could imagine... 老友记第四季（第6集） 脏女孩 剧情：罗斯交了一个新女友，人长得火辣，没想到却很邋遢；凯瑟生日，钱德勒费尽心思给她买了礼物，乔伊作为正牌男友却不给力，后来双方调换礼物结果被凯瑟知道；菲比给莫妮卡赞助去做宴会主厨，碰到一个赖账的寡妇，菲比愣是把她降服了；瑞秋沉迷填字游戏不可自拔。
1. Aerobics:有氧运动，健美操 Rachel:So what is she, like a spokesmodel? Anaer... 老友记第四季（第23集） 罗斯的婚礼(上) 剧情 罗斯结婚大家都去伦敦参加婚礼。
乔伊对伦敦的一切都兴奋，拉着钱德勒一顿拍照，钱德勒觉得很丢人；瑞秋还是放不下罗斯，准备飞去伦敦当面问罗斯对自己的感觉；因为婚礼的教堂被毁，艾米莉很伤心，想延期，但是罗斯不同意，后来莫妮卡想了办法缓解两人的矛盾。
1. Ross:Why can’t you take a couple of days off? 为什么你不能请几天假呢？ （罗... 以上就是老友记第四季已经杀青已久。
