教育部2007年公布的新增汉语词汇里，有一个全新的名词：“洋漂族”（也称“洋飘族”）。这个名词所指的那些外国人士，不是那种出现在商务场合的外企高管、专家，或者大学教授、留学生。他们的身份很复杂，有长期旅行者、淘金者，甚至还有非法打工者。